새 번역 성경 다운로드

모든 성경 번역의 목적은 고대 히브리어와 그리스어 본문의 의미를 현대 독자에게 가능한 한 정확하게 전달하는 것입니다. 새로운 생활 번역은 번역 이론의 가장 최근의 장학금을 기반으로합니다. 번역가의 과제는 원본 텍스트가 원래 독자에게 가졌던 것과 동일한 영향을 줄 수 있는 텍스트를 만드는 것이었습니다. 새로운 살아있는 번역에서, 이것은 자연, 일상 영어로 전체 생각 (단순한 단어보다는)을 번역하여 달성된다. 최종 결과는 읽기 쉽고 이해하기 쉽고 원본 텍스트의 의미를 정확하게 전달하는 번역입니다. 번역가들은 원문독자들의 삶에 똑같은 영향을 미칠 수 있는 텍스트를 제작하는 과제를 안게 되었습니다. 새로운 생활 번역에서 이 목표를 달성하기 위해 사용된 방법은 전체 생각을 (단어 대신) 자연스럽고 일상적인 영어로 번역하는 것이었습니다. 따라서 NLT는 단어 (리터럴) 번역에 대한 단어가 아니라 생각에 대한 생각입니다. 따라서 텍스트의 원래 의미를 정확하게 전달하면서 쉽게 읽고 이해할 수 있습니다. 90명이 넘는 성서 학자들과 함께 뛰어난 영어 스타일리스트들이 그 목표를 향해 노력했습니다. 결국, NLT는 살아있는 언어로 전달 정확한 장학금의 결과입니다. 성경의 새로운 살아있는 역을 사용할 수있는 권한을 틴데일 하우스 출판사에 특별한 감사. 그것은 90 명의 성경 학자 팀이 준비 한 번역의 정확성과 신뢰성을 제공하면서 원래의 의역의 신선함과 가독성을 보존하고자합니다.

새로운 생활 번역을 사용하는 상업적 판매를 위해 제작된 모든 논평 또는 기타 성경 참조 저작물의 출판은 NLT 텍스트의 사용에 대한 서면 허가가 필요합니다. 성경, 새로운 생활 번역, 인용 될 때, 다음 신용 라인 중 하나는 작품의 저작권 페이지 또는 제목 페이지에 표시해야합니다 : NLT 표시 성경 인용은 성경, 새로운 생활 번역, 저작권 1996, 2004, 2007, 2015 틴데일 하우스 재단에 의해 가져온. 틴데일 하우스 퍼블리셔, Inc., 캐롤 스트림, 일리노이 60188의 허가에 의해 사용됩니다. 판권. https://itunes.apple.com/us/app/new-living-translation-nlt/id1036046527?ls=1&mt=8 성경의 본문, 새로운 생활 번역은, 인용 된 구절이 인용되는 작품의 25 % 이상을 차지하지 않는 한, 발행인의 명시적 서면 허가없이 오백 (500) 구절까지 어떤 형태로 (서면, 시각적, 전자, 또는 오디오)로 인용 될 수있다, 성경의 전체 책이 인용되지 않는 제공. 그것을 얻을 하는 방법: 아이폰 또는 iPad에 대 한: 아이폰에 대 한 성경 애플 리 케이 션을 사용 하는 경우, 먼저 앱 스토어에 가서 업데이트 [링크]를 확인, 그리고 최신 버전을 가지고 있는지 확인.